被控为逃犯奥林匹亚清洗毒品资金的安大略男子在引渡之前寻求保释。 Ontario man accused of laundering drug money for fugitive Olympian seeks bail ahead of extradition.

Rolan Sokolovski是一名37岁的安大略男子,被控参与一项国际毒品行动洗钱,与在逃的前奥林匹克滑雪运动员Ryan Wedding勾结。 Rolan Sokolovski在多伦多的引渡听证会前正在寻求保释。 Rolan Sokolovski, a 37-year-old Ontario man accused of money laundering for an international drug operation tied to fugitive former Olympic snowboarder Ryan Wedding, is seeking bail ahead of his extradition hearing in Toronto. 美国当局声称,他管理财务,为婚礼购置奢侈品,并安排了一条贝杰韦尔项链,作为谋杀的付款。 U.S. authorities allege he managed finances, acquired luxury items for Wedding, and arranged a bejewelled necklace as payment for a murder. 索科洛夫斯基的保释听证会预定在多伦多市中心法院开庭数日, 其中包括关于保证人的地址是否应保密的争议。 Arrested last fall with several others, Sokolovski’s bail hearing, scheduled over several days in a downtown Toronto courthouse, includes a dispute over whether sureties’ addresses should remain confidential. 预计法官将很快就这项请求作出裁决。 The judge is expected to rule soon on the request. 该案件是对跨国毒品网络进行更广泛调查的一部分。 The case is part of a broader investigation into a transnational drug network.