一对宁夏夫妇花了10年以上的时间拍摄和维护中国长城、建立博物馆、协助国家保护工作。
A Ningxia couple spent 10+ years photographing and preserving China’s Great Wall, founding a museum and aiding national protection efforts.
高万东和陈静是宁夏延奇县的一对夫妇,他们花了十多年时间通过超过10万张照片记录中国长城,抢救文物,并在长城村建造博物馆保存历史。
Gao Wandong and Chen Jing, a couple from Yanchi County, Ningxia, spent over a decade documenting China’s Great Wall through more than 100,000 photos, rescuing artifacts, and founding a museum in Changcheng Village to preserve its history.
他们的工作受到对恶化的关切的启发,产生了一本2019年的照片书,有助于加强当地保护工作。
Their work, inspired by concern over deterioration, led to a 2019 photo book and helped strengthen local protection efforts.
加奥现在担任扬奇长城保护协会副主席,反映全国通过在15个省计划建立文化公园来保护该遗址的更广泛举措。
Gao now serves as vice-president of Yanchi’s Great Wall protection association, reflecting broader national initiatives to safeguard the site through a planned culture park across 15 provinces.