尼日利亚在拉各斯第三中国内地大桥上开通了40M闭路电视枢纽, Nigeria opens $40M CCTV hub on Lagos’s Third Mainland Bridge, built by China, as part of infrastructure rehab.

尼日利亚联邦政府在拉各斯第三内地大桥上建立了400亿奈拉闭路电视监控中心,这是尼日利亚第一个由中国土木工程建设公司建造的此类中心。 The Nigerian federal government has inaugurated a N40 billion CCTV monitoring center on Lagos’s Third Mainland Bridge, the first of its kind in the country, built by China Civil Engineering Construction Corporation. 该项目是在博拉·蒂努布总统的管理下发起的,包括240个太阳能电池板、表层和水下结构的监视系统、一艘船和两辆供警察使用的车辆。 The project, launched under President Bola Tinubu’s administration, includes 240 solar panels, surveillance systems for both surface and underwater structures, a boat, and two vehicles for police use. 这是2023年开始的更广泛的重建工作的一部分,目的是修复不断恶化的基础设施,根据401.7亿新元的合同,已支付360亿新元。 It’s part of a broader rehabilitation effort begun in 2023 to fix deteriorating infrastructure, with N36 billion paid of the N40.17 billion contract. 全面试运行正在等待桥梁扩建完成。 Full commissioning is pending completion of bridge extensions.