一名新西兰男子据称在2026年1月11日袭击行人、逃跑和撞上一辆警车后面临多重指控。 A New Zealand man faces multiple charges after allegedly assaulting a pedestrian, fleeing, and crashing into a police car on Jan. 11, 2026.

新西兰Nelson的一名36岁男子据称于2026年1月11日冲下并袭击了行人,然后逃离并撞上一辆警车,因此面临多重指控。 A 36-year-old man in Nelson, New Zealand, is facing multiple charges after allegedly running down and assaulting a pedestrian on January 11, 2026, then fleeing and crashing into a police vehicle. 嫌犯和一名警官均受轻伤,并住院治疗。 The suspect and an officer both sustained minor injuries and were hospitalized. 他被控故意伤害、勒死、攻击、非法劫持车辆、盗窃银行卡、故意损坏和拒绝验血。 He is charged with wounding with intent, strangulation, assault, unlawful vehicle taking, theft of a bank card, wilful damage, and refusing a blood test. 已排定出庭日期。 A court appearance is scheduled.