前保守党总理纳希姆·扎哈维(Nadhim Zahawi)在对过去丑闻和疫苗怀疑的争议中加入英国改革组织。
Nadhim Zahawi, former Tory chancellor, joins Reform UK amid controversy over past scandals and vaccine skepticism.
前保守派总理纳希姆·扎哈维加入了英国改革组织,这标志着在动荡的职业生涯之后发生了重大政治转变,这一动荡的职业生涯包括担任63天的议长、因违反部级法规而被解雇、承认涉及海外股票的税务错误。
Former Conservative chancellor Nadhim Zahawi has joined Reform UK, marking a major political shift after a turbulent career that included serving as chancellor for 63 days, being sacked over a ministerial code breach, and admitting a tax error involving offshore shares.
在与英国改革协会举行的第一次记者招待会上,他驳回了一名记者关于该党过去提倡疫苗怀疑症的提问,认为是“愚蠢 ” , 凸显了该党在公共卫生问题上不断演变的立场的紧张。
At his first press conference with Reform UK, he dismissed a journalist’s question about the party’s past promotion of a vaccine sceptic as “stupid,” highlighting tensions over the party’s evolving stance on public health.
扎哈维(Zahawi)是伊拉克出生的难民和YouGov的共同创始人。 如今,扎哈维(Zahawi)是领导人奈杰尔·法拉吉(Nigel Farage)的高知名度招募人员,这被视为英国改革的公信力和影响力的提高。
Zahawi, an Iraqi-born refugee and co-founder of YouGov, is now a high-profile recruit for leader Nigel Farage, seen as a boost to Reform UK’s credibility and reach.