Meta以数十亿美元的交易购买了中国人工智能启动的蝴蝶效应,标志着向真实世界的人工智能应用转变。 Meta bought Chinese AI startup Butterfly Effect in a multibillion-dollar deal, signaling a shift to real-world AI applications.

在2025年12月,Meta收购了以代理平台Manus而闻名的中国人工智能初创公司蝶效应,这是一笔价值数十亿美元的交易,标志着从竞争大型语言模型转向现实世界的人工智能应用. In December 2025, Meta acquired Butterfly Effect, a Chinese AI startup known for its agent platform Manus, in a multibillion-dollar deal marking a shift from competition over large language models to real-world AI applications. 收购案突出表明,该行业日益侧重于计划和执行复杂任务的AI代理商,这需要巨大的计算能力。 The acquisition highlights growing industry focus on AI agents that plan and execute complex tasks, requiring significant computing power. 中国的一些人认为销售是创新的亏损,另一些人则认为是中国人工智能人才的验证。 While some in China viewed the sale as a loss of innovation, others saw it as validation of Chinese AI talent. 这一举动凸显了中国对应用层人工智能的结构性低估, The move underscores a structural undervaluation of application-layer AI in China, where investment has favored foundational models. Meta的投资开创了先例,有可能加速AI代理部门的合并,预期大公司将加强自己的战略。 Meta’s investment sets a precedent, likely accelerating consolidation in the AI agent sector, with major firms expected to intensify their own strategies. 这笔交易标志着一个新的时代,在这个时代,对现实世界的AI部署的控制将决定技术和经济实力。 The deal signals a new era where control over real-world AI deployment will define technological and economic power.