Melanie Hersey荣获英国顶级公民奖, 支持有护理包和玩具的癌症病人。 Melanie Hersey honored with UK’s top civic award for supporting cancer patients with care packs and toys.

梅兰妮·赫西(Melanie Hersey)是剑桥郡《触摸斯帕克勒》的创始人,她十年来支持癌症病人的工作获得英国公民奖荣誉奖章。 Melanie Hersey, founder of Cambridgeshire’s Touch of Sparkle, has been awarded the British Citizen Award Medal of Honour for her decade-long work supporting cancer patients. 这个荣誉将于2026年1月22日在威斯敏斯特宫展出, 表彰她在爱登布鲁克医院为儿童提供9000个护理包和14000个奖赏玩具的努力。 The honor, to be presented January 22, 2026, at the Palace of Westminster, recognizes her efforts in delivering 9,000 care packs and 14,000 reward toys to children at Addenbrooke’s Hospital. 向剑桥、Huntingdon和Peterborough的医院提供的包包包括拼图书、草药茶和野花种子等舒适物品,最近为青少年病人增添了一些用品。 The packs, provided to hospitals in Cambridge, Huntingdon, and Peterborough, include comfort items like puzzle books, herbal teas, and wildflower seeds, with recent additions for teenage patients. 由播音员Konnie Huq主办的仪式将包括一次威斯敏斯特公开旅游。 The ceremony, hosted by broadcaster Konnie Huq, will include an open-top tour of Westminster.