一名男子在2025年12月20日班伯里俱乐部外面的一次黎明前袭击中受重伤。 A man was seriously injured in a pre-dawn attack outside a Banbury club on Dec. 20, 2025, police say.

一名男子在2025年12月20日星期六上午4点至4点45分之间在牛津郡班伯里广街的Mirage俱乐部外遭到袭击,面部受到了严重伤害. A man suffered serious facial injuries in an assault outside the Mirage Club on Broad Street in Banbury, Oxfordshire, between 4 a.m. and 4:45 a.m. on Saturday, December 20, 2025, as the venue closed. 泰晤士河谷警方正在调查并寻找这些小时内在该地区的证人,敦促任何有信息的人通过101或在线电话联系他们,案件编号为43250644754。 Thames Valley Police are investigating and seeking witnesses who were in the area during those hours, urging anyone with information to contact them via phone at 101 or online, referencing case number 43250644754. 关于嫌疑人或动机的详情尚未公布。 No details about the suspect or motive have been released.