在2026年1月12日Colchester线上发生的非吉祥的火车事件中,一名男子受重伤,造成服务中断和住院治疗。 A man was seriously injured in a non-suspicious train incident on the Colchester line on January 12, 2026, causing service disruptions and hospitalization.

2026年1月12日上午9:30左右,一名人在科尔切斯特附近的科尔切斯特线上被火车撞倒后,遭受了改变生命的伤害,导致紧急反应和科尔切斯特和威瑟姆之间的铁路服务暂时关闭. A person sustained life-changing injuries after being struck by a train on the Colchester line near Colchester on January 12, 2026, around 9:30 a.m., prompting emergency response and temporary closure of rail services between Colchester and Witham. 英国运输警察证实,这一事件并不可疑,该人住院治疗。 British Transport Police confirmed the incident is not suspicious, and the individual was hospitalized. 自那时起,所有线路都已重新开放,但拖延和取消一直持续到下午。 All lines have since reopened, but delays and cancellations persisted into the afternoon. 大英吉利亚岛提供了替代公共汽车服务,并敦促受影响的旅行者通过像撒玛利亚人这样的心理健康资源寻求支持。 Greater Anglia provided replacement bus services and urged affected travelers to seek support through mental health resources like the Samaritans.