一名男子在悉尼被捕后受到指控,因为他在Hanukkah致命袭击的纪念碑附近身着带通风管的背心。 A man was charged after being arrested in Sydney for wearing a duct-taped vest near a memorial for a deadly Hanukkah attack.

2026年1月11日在悉尼邦迪交汇处被捕后,一名来自维多利亚的33岁男子被指控犯有攻击行为和其他罪行,罪名是身穿防弹背心,身上装有管状物体。 A 33-year-old man from Victoria was charged with offensive behaviour and other offences after being arrested in Bondi Junction, Sydney, on January 11, 2026, for wearing a vest covered in duct-taped objects. 庇护所行动警察对可疑活动的报告作出反应,发现了第二件背心、面罩和据信车内含违禁毒品的锡,认为两件背心安全。 Police from Operation Shelter responded to reports of suspicious activity, found a second vest, a face mask, and a tin believed to contain prohibited drugs in his vehicle, and deemed both vests safe. 事件发生在邦迪海滩附近,数千人早些时候聚集在那里举行纪念仪式,纪念12月14日对Hanukkah庆祝活动发动恐怖袭击一周年。 The incident occurred near Bondi Beach, where thousands had gathered earlier for a memorial service marking the one-year anniversary of a December 14 terrorist attack at a Hanukkah celebration. 该男子被拒绝保释,并定于星期一出庭。 The man was denied bail and is set to appear in court on Monday.