一名男子在密西西比州杰克逊被捕,据称他于2026年1月10日因涉嫌犯有仇恨罪,纵火毁坏了历史悠久的Beth Israel犹太教堂。 A man was arrested in Jackson, Mississippi, for allegedly setting a fire that damaged the historic Beth Israel synagogue on January 10, 2026, in a suspected hate crime.

涉及于2026年1月10日故意纵火严重破坏历史悠久的贝特以色列会众犹太教堂, 一名嫌疑人已在密西西比州杰克逊被拘留. In relation to the intentional arson fire that seriously damaged the historic Beth Israel Congregation synagogue on January 10, 2026, a suspect has been taken into custody in Jackson, Mississippi. 两幅图拉被摧毁,另有几幅图拉被从图书馆开始蔓延到圣殿的火力所破坏,但一个在大屠杀中幸存下来的图拉在玻璃后面仍然完好无损。 Two Torahs were destroyed and several others were damaged by the fire that began in the library and spread to the sanctuary, but one Torah that had survived the Holocaust was still intact behind glass. 没有报告有人受伤。 There were no reported injuries. 包括联邦调查局和联合反恐工作队在内的当局援引犹太教堂的民权活动史和1967年KKK爆炸案,将这一事件视为可能的仇恨犯罪。 Citing the synagogue's history of civil rights activism and a 1967 KKK bombing, authorities, including the FBI and Joint Terrorism Task Force, are looking into the incident as a possible hate crime. 这次袭击被杰克逊市长约翰·霍恩谴责为恐怖和反异教徒。 The attack was denounced as terrorist and antisemitic by Jackson Mayor John Horhn. 会议打算在社区支持下重建,并继续在附近的一座教堂提供安息日活动。 The congregation intends to rebuild with community support and continue Shabbat services at a nearby church.