Maharashtra CM Fadnavis批评政党在联盟关系紧张的情况下, 在Pune民调中推出有犯罪记录的候选人。 Maharashtra CM Fadnavis criticizes parties for fielding candidates with criminal records in Pune polls, amid alliance tensions.

马哈拉施特拉首席部长Devendra Fadnavis谴责政党在浦那市民调中将有犯罪记录的候选人投诚,称这是对结束犯罪承诺的背叛。 Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis condemned political parties for fielding candidates with criminal records in the Pune municipal polls, calling it a betrayal of promises to end crime. 他批评全国大会党提名与谋杀有关的一名男子的亲属,称这些人属于监狱,而不是市政公司。 He criticized the NCP for nominating relatives of a man linked to a murder, stating such individuals belong in jail, not the municipal corporation. Shiv Sena(UBT)议员Sanjay Raut指控执政的Mahayuti联盟依靠犯罪影响力获胜。 The remarks come amid rising tensions, with Shiv Sena (UBT) MP Sanjay Raut accusing the ruling Mahayuti alliance of relying on criminal influence to win. 全国大会党的一个罕见联盟发表了一项联合宣言,承诺交通救济、免费公共交通和基础设施升级。 A rare NCP alliance released a joint manifesto pledging traffic relief, free public transport, and infrastructure upgrades. 包括Pune在内的29家市政公司的民意测验定于1月15日举行,结果于1月16日举行。 Polls for 29 municipal corporations, including Pune, are set for January 15, with results on January 16.