伦敦的凶杀率在2025年创下历史新低,有97起杀人案,是2014年以来最少的。
London's homicide rate hit a record low in 2025, with 97 killings, the fewest since 2014.
伦敦的杀人案数自2014年以来是2025年最低的,据报有97起杀人案,为每100 000人中1.1起,是1997年开始记录以来最低的。
London recorded its lowest homicide count since 2014 in 2025, with 97 killings reported, marking a 1.1 per 100,000 rate—the lowest since records began in 1997.
官员将下降归因于有针对性地维持治安、减少暴力股的预防战略、青年外联以及诸如面部活体识别等技术。
Officials attribute the decline to targeted policing, the Violence Reduction Unit’s prevention strategies, youth outreach, and technology like live facial recognition.
25岁以下的人当中的杀人案件降至8起,是本世纪最少的,而因刺伤住院的人数大幅下降。
Homicides among those under 25 dropped to eight, the fewest this century, and hospitalizations from stabbings fell significantly.
伦敦的凶杀率仍低于包括纽约、柏林和巴黎在内的全球主要城市。
Despite ongoing issues like phone thefts, London’s homicide rate remains lower than major global cities including New York, Berlin, and Paris.
警方及Sadiq Khan市长表示, 数据显示城市更安全,
Police and Mayor Sadiq Khan say data shows a safer city, countering negative narratives.