2025年,由于价格高涨和利率上升,伦敦的房主面临联合王国最高的损失率14.8%。
In 2025, London homeowners faced the highest UK loss rate at 14.8%, driven by high prices and rising interest rates.
2025年,伦敦房主比联合王国其他地区的房主更有可能亏损出售,14.8%的销售造成财政损失——比前几年增加,是全国最高的比率。
In 2025, London homeowners were more likely to sell at a loss than those in any other UK region, with 14.8% of sales resulting in financial losses—up from previous years and the highest rate nationally.
由高价格、利率上升和需求减少所驱动的这一转变与北部和中部地区的强劲增长形成对比,在这些地区,西北地区增长了45.4%。
This shift, driven by high prices, rising interest rates, and reduced demand, contrasts with strong gains in northern and midland areas, where the North West saw a 45.4% increase.
虽然全国平均利润为91 260英镑,但伦敦的平均收益为172 510英镑,但增长下降,特别是2012 - 2016年高峰期买家的增长下降,抵消了这一平均收益172 510英镑。
While the national average profit was £91,260, London’s average gain of £172,510 was tempered by declining growth, especially for buyers from the 2012–2016 peak.
专家们警告说,价格增长放缓可能会抑制销售,导致市场停滞。
Experts warn slowing price growth may discourage sales, leading to market stagnation.