一名洛杉矶官员因在邦迪海滩阻止了一场2023年的刺杀事件而受到赞扬,他正在接受癌症治疗,值勤很轻。 An LA officer, praised for stopping a 2023 stabbing at Bondi Beach, is undergoing cancer treatment and is on light duty.

据官员称，一名因2023年在邦迪海滩附近阻止刺杀案而备受赞誉的洛杉矶警察被诊断出患有癌症。 A Los Angeles police officer hailed for stopping a stabbing attack near Bondi Beach in 2023 has been diagnosed with cancer, according to officials. 这名警官在事件期间向嫌犯开枪,目前正在接受治疗。 The officer, who shot the suspect during the incident, is now undergoing treatment. 有关癌症类型或阶段的细节没有披露。 Details about the type or stage of cancer were not disclosed. 该部门赞扬该警官的勇敢精神,并证实他在接受医疗时仍值勤。 The department praised the officer’s bravery and confirmed he remains on light duty while receiving medical care.