肯尼亚最高法院允许迪亚吉奥公司以23亿美元的价格将东非酒公司的股份出售给阿萨希公司, 待最终审查.
Kenya’s High Court lets Diageo’s $2.3B sale of East African Breweries stake to Asahi proceed, pending final review.
尽管经销商Bia Tosha(Bia Tosha)提出法律质疑, 但肯尼亚高等法院允许Diageo提出的将65 % 的东非酿酒股份出售给日本的Asahi的23亿美元的监管审批程序得以继续。
Kenya’s High Court has allowed the regulatory approval process for Diageo’s proposed $2.3 billion sale of its 65% stake in East African Breweries to Japan’s Asahi to continue, despite a legal challenge from distributor Bia Tosha.
法院签发了为期11天的临时保全令,仅停止最后步骤,直至2026年1月20日,同时可以继续进行筹备和法定监管活动。
The court issued a temporary 11-day preservation order halting only final steps until January 20, 2026, while preparatory and statutory regulatory activities may proceed.
争议起源于2016年的合同终止请求,但法院裁定不影响交易的有效性。
The dispute stems from a 2016 contract termination claim, but the court ruled it does not affect the transaction’s validity.
最后核准仍有待进一步司法审查。
Final approval remains pending further judicial review.