以色列军方在均衡装备预备役人员方面一直面临困难，尽管战后取得了进展，M4步枪短缺和过时的夜视镜问题依然存在。 Israel's military struggles to equip reservists evenly, with shortages of M4s and outdated night scopes persisting despite post-war progress.

尽管战后取得了进展,尽管M4步枪短缺,特别是用于狙击手的M4步枪短缺,而且诸如Akila 4型步枪等过时的夜间武器仍在使用,但以色列国防军仍然在全力武装预备役军人。 The Israel Defense Forces continue to struggle arming reservists adequately despite progress post-war, with shortages of M4 rifles—especially for sharpshooters—and outdated night scopes like the Akila 4 still in use. 前线部队收到新的装备,如M4和T75热瞄准器,而其他在岗部队则因根据业务需要确定优先次序而落后。 While frontline units receive newer gear such as M4s and T75 thermal sights, others on guard duty lag behind due to prioritization based on operational needs. 长期冲突造成的经济压力推迟了采购工作,从Tavor步枪转为M4步枪反映了长期的后勤选择。 Economic strain from the prolonged conflict has delayed procurement, and the shift from Tavor to M4 rifles reflects long-term logistical choices. 最近向边境平民小组分配了Arad步枪,这激怒了一些预备役人员,他们感到他们正在被低劣的设备所取代,这突出表明了进出不均和供应方面持续存在的挑战。 The recent allocation of Arad rifles to civilian border teams has angered some reservists who feel they are being replaced with inferior equipment, highlighting uneven access and ongoing supply challenges.