以色列高等法院要求在10天内披露极端东正教学校的资助和监督数据。 Israel's High Court demands disclosure of ultra-Orthodox school funding and oversight data within 10 days.

以色列高等法院命令政府在希杜什 — — 宗教自由和平等组织(Hiddush)的请愿之后,在10天内公布关于资助和监督极端东正教学校的详细记录。 The Israeli High Court has ordered the government to disclose detailed records on funding and oversight of ultra-Orthodox schools within 10 days, following a petition by Hiddush – Freedom of Religion and Equality. 法院批评教育部未能提供有关课程、教师资格、学生评估和监督的文件。 The court criticized the Education Ministry for failing to provide documents on curriculum, teacher qualifications, student assessments, and supervision. 这项裁决是在举行听证会,维持冻结数亿谢克尔的预算划拨给两个主要的哈瑞迪教育网络之后作出的。 The ruling comes after a hearing that upheld a freeze on hundreds of millions of shekels in budget transfers to two major haredi education networks. 法院要求分开提供男校和女校的数据,只要求现有记录,而不是收集新的资料。 The court demanded data on boys’ and girls’ schools separately, requiring only existing records, not new collection. 在此之前,以色列议会法律顾问Sagit Afik曾单独呼吁全面调查过去五年中未经批准向Haredi学校转移资金的情况,反对派领导人Yair Lapid指控政府欺诈并要求追究责任。 This follows a separate call by Knesset Legal Adviser Sagit Afik for a full investigation into unauthorized fund transfers to haredi schools over the past five years, with opposition leader Yair Lapid accusing the government of fraud and demanding accountability.