伊朗和美国尽管没有正式关系,但仍通过特使保持秘密会谈,因为紧张局势加剧。
Iran and U.S. maintain secret talks via envoy despite no formal relations, as tensions rise.
伊朗外交部于2026年1月12日确认, 伊朗外交部长阿拉希(Abbas Araghchi)与美国总统特使唐纳德·特朗普(Donald Trump)之间仍积极进行秘密沟通,
Iran's foreign ministry confirmed on January 12, 2026, that a backchannel communication remains active between Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi and U.S. President Donald Trump’s special envoy, despite no formal diplomatic ties.
瑞士使馆继续代表美国在伊朗的利益。
The Swiss embassy continues to represent U.S. interests in Iran.
披露发生在区域紧张局势中,包括以色列在黎巴嫩南部发动袭击,造成一人死亡,以及据报伊朗发生动乱和伤亡。
The disclosure comes amid regional tensions, including Israeli strikes in southern Lebanon that killed one person, and reports of unrest and casualties in Iran.
Trump声称,伊朗已主动寻求谈判,但伊朗尚未正式确认这一点。
Trump claimed Iran had reached out seeking negotiations, though Iran has not officially confirmed this.
伊朗重申,它不寻求战争,但随时准备应对任何可能发生的情况。
Iran reiterated it does not seek war but remains prepared for any eventuality.