伊朗在数周的抗议活动之后, 声称控制了该地区,
Iran claims control after weeks of protests, amid unconfirmed deaths and internet blackout.
伊朗外交部长塞耶德·阿巴斯·阿拉奇2026年1月12日表示,在包括德黑兰在内的主要城市持续的动乱和暴力事件中,全国抗议活动后的局势"完全控制".
Iranian Foreign Minister Seyed Abbas Araghchi stated on January 12, 2026, that the situation following nationwide protests is "under total control," amid ongoing unrest and violence in major cities including Tehran.
这些言论是在2025年12月底开始数周的示威之后发表的,当时有关于大规模逮捕和伤亡的报告,尽管确切数字仍未经证实。
The remarks come after weeks of demonstrations that began in late December 2025, with reports of mass arrests and casualties, though exact figures remain unconfirmed.
Araghchi在德黑兰的一次简报会上发表声明, 旨在让国内及国际民众放心, 政府则严格控制资讯, 包括全国网路封锁。
Araghchi's statement, made during a briefing in Tehran, aimed to reassure domestic and international audiences, while the government maintains a tight grip on information, including a nationwide internet blackout.
积极分子声称有500多人死亡,但独立核查是有限的。
Activists claim over 500 deaths, but independent verification is limited.
美国警告说,如果镇压行动升级,可能会造成潜在后果,尽管尚未立即采取行动。
The U.S. has warned of potential consequences if the crackdown escalates, though no immediate action has been taken.