印度2025年的抗灾能力推动改善了备灾工作,但洪水、气旋和热浪仍然造成重大损害和死亡。
India's 2025 disaster resilience push improved preparedness, but floods, cyclones, and heatwaves still caused major damage and deaths.
2025年,印度通过强调备灾、社区参与和技术的国家战略,包括扩大对100 000多名Aapda Mitra志愿人员和新的国家救灾部队的培训,推进了抗灾能力。
In 2025, India advanced its disaster resilience through a national strategy emphasizing preparedness, community involvement, and technology, including expanded training for over 100,000 Aapda Mitra volunteers and new State Disaster Response Forces.
尽管作出了这些努力,但严重的季风洪水、山崩、热浪和气旋影响了数百万人,造成了广泛的破坏和生命损失,突出了在执法、连通性和公平恢复方面的持续挑战。
Despite these efforts, severe monsoon floods, landslides, heatwaves, and cyclones affected millions, causing widespread damage and loss of life, highlighting ongoing challenges in enforcement, connectivity, and equitable recovery.