由于新的效率规则和通货膨胀,2026年1月印度空调价格将上涨7-8%,春季可能再次上涨。 Indian air conditioner prices to rise 7-8% in Jan 2026 due to new efficiency rules and inflation, with another increase possible in spring.

自2026年1月起,印度消费者的新室内空调价格可能上涨7-8%,原因是能效标准更加严格,通货膨胀持续。 Indian consumers may see 7-8% higher prices for new room air conditioners starting January 2026 due to stricter energy efficiency standards and ongoing inflation. 4月或5月可能会出现第二次价格上涨。 A second price increase could follow in April or May. 这一上升源于新的星级标准、供应链调整以及2025年动荡之后工业利润正常化的必要性。 The rise stems from new star-rating norms, supply chain adjustments, and the need to normalize industry margins after a volatile 2025. 尽管成本较高,但预计2026年市场将增长20-22%,原因是需求停滞和在变化前预购。 Despite higher costs, the market is expected to grow 20-22% in 2026, fueled by pent-up demand and pre-buying ahead of the changes.