由于安全威胁和内部分裂,哈马斯推迟了2026年1月的选举,在停火会谈中延长了临时领导人的任期。
Hamas delays Jan 2026 election due to security threats and internal divisions, extending interim leadership amid ceasefire talks.
哈马斯无限期地推迟了2026年1月的政治局局长选举,理由是目前存在安全威胁、内部分歧,以及需要侧重于停火谈判。
Hamas has indefinitely postponed its January 2026 election for the political bureau chief, citing ongoing security threats, internal divisions, and the need to focus on ceasefire negotiations.
拖延凸显了加沙与外部领导层之间日益加深的裂痕,没有官方确认存在敌对关系。
The delay underscores deepening rifts between Gaza and external leadership, with no official confirmation of rivalries.
该团体的临时领导将随着会谈的进展而保持原位,包括美国支持的进行第二阶段停火的努力,其中涉及拟议的加沙国际和平委员会。
The group’s interim leadership will remain in place as talks progress, including U.S.-backed efforts for a second ceasefire phase involving a proposed international Gaza Board of Peace.
与此同时,区域紧张局势持续存在,沙特阿拉伯巩固了其在世界前20个经济体中的地位。
Meanwhile, regional tensions persist, and Saudi Arabia has solidified its status among the world’s top 20 economies.