一名德国妇女在马尔代夫感染登革热,误认为流感症状,18个月后仍疲劳。 A German woman contracted dengue in the Maldives, mistaking symptoms for the flu, and still suffers fatigue 18 months later.

一名26岁的德国妇女吉娜·唐纳(Gina Donner)在2026年初前往马尔代夫的旅途中感染登革热, A 26-year-old German woman, Gina Donner, contracted dengue fever during a trip to the Maldives in early 2026, initially mistaking symptoms like dizziness, redness, and bruising for the flu. 在迪拜寻求治疗并回家后,她被诊断为登革热,这让她数周无法独立行走。 After seeking care in Dubai and returning home, she was diagnosed with dengue, which left her unable to walk independently for weeks. 甚至在18个月后,她仍经历着持久的疲劳和疲软,这突出表明了热带疾病在旅行目的地的风险以及准确诊断的重要性。 Even 18 months later, she continues to experience lasting fatigue and weakness, highlighting the risks of tropical diseases in travel destinations and the importance of accurate diagnosis.