2026年初,新南威尔士中西部地区正在进行4起谋杀审判和多起危险驾驶案。
Four murder trials and multiple dangerous driving cases are underway in New South Wales’ Central West region in early 2026.
2026年初,在新南威尔士中西部地区,几个引人注目的刑事案件正在取得进展。
In early 2026, several high-profile criminal cases are moving forward in New South Wales’ Central West region.
Jack Bowd 24岁 面临四起危险驾驶案的审判 在2024年Newell高速公路失事 导致四人死亡
Jack Bowd, 24, faces trial for four counts of dangerous driving occasioning death following a 2024 Newell Highway crash that killed four.
Kathleen Joyce Heggs, 66岁,因孙子在Coonabarabran死亡而被控犯有两起谋杀罪,
Kathleen Joyce Heggs, 66, is charged with two counts of murder in connection with her grandsons’ deaths in Coonabarabran, with her plea pending.
39岁的Mark Peckham和29岁的Daniel Fitton将因与2023年在Dubbo发生的刺杀事件有关的谋杀和从犯指控一起接受审判。
Mark Peckham, 39, and Daniel Fitton, 29, will stand trial together on murder and accessory charges related to a 2023 stabbing in Dubbo.
Eric James Forrest 34岁 被判在2023年谋杀David Collisson 有罪
Eric James Forrest, 34, convicted of murdering David Collisson in 2023, is set for sentencing.
27岁的Anthony Facchi对2024年一起刺杀谋杀案认罪,30岁的Daniel Billings承认对2024年杀害一名儿童保育工作者案有罪。
Anthony Facchi, 27, pleaded guilty to a 2024 stabbing murder, and Daniel Billings, 30, admitted guilt in the 2024 killing of a childcare worker.
所有案件仍可更改。
All cases remain subject to change.