前美特警探Amanda Collier在法国的自行车撞车后表演中差点摔断脖子,住院治疗并飞回家超过15小时。
Former Met detective Amanda Collier nearly broke her neck in a France bike crash post-show, hospitalized and flown home over 15 hours.
英国广播公司《叛徒》第四季的参赛者阿曼达·科利尔(Amanda Collier)发现, 在法国中部与妻子Caroline度假时, 她差点在一次严重的自行车事故中摔断脖子。
Former Met Police detective Amanda Collier, a contestant on the fourth season of BBC’s The Traitors, revealed she nearly broke her neck in a severe bike crash in central France during a holiday with her wife, Caroline.
这起事故是在她从节目中消失后不久发生的,使她暂时无法呼吸,并导致锁骨骨折。
The accident, which occurred shortly after her elimination from the show, left her temporarily unable to breathe and resulted in a broken collarbone.
尽管Collier戴着头盔,但当Caroline剪下她的背轮时,她头部被送进火石墙。
Despite wearing a helmet, Collier was sent headfirst into a flint wall when Caroline clipped her back wheel.
她住院,乘一辆野营车15小时以上被运回联合王国,后来在康复后恢复。
She was hospitalized, transported back to the UK in a camper van over 15 hours, and later recovered after rehabilitation.
与参赛者Rachel Duffy分享其身份的Collier称这一事件是创伤性的,几乎是灾难性的。
Collier, who had shared her identity with contestant Rachel Duffy, described the incident as traumatic and nearly catastrophic.