2026年1月11日, 日本的Kiryu市发生森林火灾, 烧毁2500平方米,
A forest fire in Kiryu City, Japan, burned 2,500 sq m on January 11, 2026, with no injuries reported.
2026年1月11日,东京北部贡马县Kiryu市发生森林火灾,在下午2时30分烧毁约2 500平方米林地。 没有报告有人受伤。
A forest fire broke out in Kiryu City, Gunma Prefecture, north of Tokyo, on January 11, 2026, burning about 2,500 square meters of woodland by 2:30 p.m. No injuries were reported.
这起火灾最初在上午11点20分被看成是山边的白烟,引发了紧急反应,包括消防员、灾害直升机和日本自卫队的请求。
The blaze, first seen at 11:20 a.m. as white smoke over a mountainside, prompted emergency responses including firefighters, disaster helicopters, and a request for Japan’s Self-Defense Forces.
在日本气象局的警告下,干空气和强风可能助长火灾的迅速蔓延。
Dry air and strong winds, warned by the Japan Meteorological Agency, likely fueled the fire’s rapid spread.