基金会以未经证实的洪水指控为由,对伊朗妇女象棋队蓄意抵制一场对抗以色列的比赛罚款25 000欧元。
FIDE fined Iran’s women’s chess team €25,000 for intentionally boycotting a match against Israel, citing unsubstantiated flood claims.
FIDE罚款伊朗妇女象棋队25 000欧元, 因为他们在布达佩斯2024年Ches Olympad抵制以色列比赛, 裁定缺席是蓄意违反非歧视规则,
FIDE fined Iran’s women’s chess team €25,000 for boycotting a match against Israel at the 2024 Chess Olympiad in Budapest, ruling the absence was intentional and violated non-discrimination rules.
罚款源于伊朗声称洪水阻止了他们的到来,这项索赔以证据不足为由被驳回,因为包括伊朗男子小组在内的其他小组在类似条件下竞相竞争。
The fine stems from Iran’s claim that floods blocked their arrival, a claim rejected as unsubstantiated since other teams, including Iran’s men’s team, competed under similar conditions.
国际足联将以色列判定为4比0的胜利, 并警告伊朗如果在21天内不支付罚款,
FIDE awarded Israel a 4–0 win and warned Iran could face a one-year suspension if the fine isn’t paid within 21 days.
决定突显了体育与地缘政治之间日益紧张的关系,FIDE强调公平竞争,而以色列国际象棋领导人则赞美这项裁决。
The decision highlights the growing tension between sports and geopolitics, with FIDE emphasizing fair competition and Israel’s chess leadership applauding the ruling.