欧盟不顾美国对可靠性的担忧,强力要求拥有100 000人的军队和安全理事会。 EU pushes for 100,000-member army and security council amid U.S. reliability concerns.

欧盟国防专员Andrius Kubilius敦促该集团考虑建立一支由100 000人组成的常设军事部队和一个欧洲安全理事会,以便在担心美国可靠性的情况下,特别是在唐纳德·特朗普总统的领导下,加强国防自治。 EU Defense Commissioner Andrius Kubilius has urged the bloc to consider creating a 100,000-member standing military force and a European Security Council to boost defense autonomy amid concerns over U.S. reliability, particularly under President Donald Trump. 他在瑞典发言时强调,需要更快、统一的决策来应对俄罗斯在乌克兰的战争等威胁,并改变美国的优先事项,包括将重点放在中国。 Speaking in Sweden, he highlighted the need for faster, unified decision-making to counter threats like Russia’s war in Ukraine and shifting U.S. priorities, including a focus on China. 拟议的理事会将包括常任和轮换成员,可能包括联合王国,以协调防务政策。 The proposed council would include permanent and rotating members, possibly including the UK, to coordinate defense policy. 虽然过去的努力因主权关切而停滞不前,但国防开支上升和地缘政治紧张又为深化欧洲防务一体化带来了新的势头。 While past efforts have stalled due to sovereignty concerns, rising defense spending and geopolitical tensions have renewed momentum for deeper European defense integration.