德里的一对年老夫妇在涉及假冒官员的15天数字逮捕骗局中失去了14.85分钱。
An elderly Delhi couple lost ₹14.85 crore in a 15-day digital arrest scam involving fake officials.
德里老夫妇Om Taneja(81岁)和他的妻子Indira Taneja(77岁)在15天的“数字逮捕”骗局中损失约14.85克朗。
An elderly Delhi couple, Om Taneja, 81, and his wife Indira Taneja, 77, lost approximately ₹14.85 crore over 15 days in a "digital arrest" scam.
欺诈者冒充电信和执法官员,使用假制服和视频电话迫使夫妇在被捕威胁下转移钱财。
Fraudsters impersonated telecom and law enforcement officials, using fake uniforms and video calls to pressure the couple into transferring money under threats of arrest.
受害者最近从美国返回,他们被隔离,不停地打电话,推迟向警察报告——他们现在后悔了这一错误。
The victims, who had recently returned from the U.S., were isolated and kept on constant calls, delaying reporting to police—a mistake they now regret.
德里警方网络犯罪股在电子新闻发布后启动了一项调查。
Delhi Police’s cybercrime unit has launched an investigation following an e-FIR.
该案突出表明,针对老年人的复杂骗局的威胁日益增大。
The case highlights the rising threat of sophisticated scams targeting elderly individuals.