Congdon's Doughnuts现在每周向美国各地的客户运送新鲜甜甜圈。
Congdon's Doughnuts now ships fresh doughnuts weekly to customers across the U.S.
Congdon's Doughnuts in Wells, Maine, 发起了一个全国性的航运计划, 每周向美国各地的客户提供新鲜甜甜圈。
Congdon's Doughnuts in Wells, Maine, has launched a nationwide shipping program, delivering fresh doughnuts weekly to customers across the U.S.
这家以美食和餐车公园闻名的本地知名商店,在社交媒体上宣布了这项服务,让怀念缅因州的人们也能在家享用其招牌甜甜圈。
The popular local shop, known for its treats and food truck park, announced the service on social media to let people who miss Maine enjoy its signature doughnuts from home.
货物每周一次,并须遵守条款和条件,详情可在公司网站上查阅。
Shipments occur once per week and are subject to terms and conditions, with details available on the company’s website.
此举遵循了其他缅因州企业(如阿马托公司)确定的趋势,阿马托公司长期向全国运送意大利三明治包,反映出对超越国界的区域食品的需求日益增加。
This move follows a trend set by other Maine-based businesses, such as Amato's, which has long shipped Italian sandwich kits nationwide, reflecting growing demand for regional food products beyond state borders.