加利福尼亚州在天然气线中测试5%的绿色氢,以减少排放,引发关于安全和公平的辩论。
California tests 5% green hydrogen in gas lines to cut emissions, sparking debate over safety and equity.
加利福尼亚州正在奥兰治湾测试天然气管道中5%的绿色氢混合物,这是旨在减少排放和评估对基础设施和电器的影响的五个全州试点项目的一部分。
California is testing a 5% green hydrogen blend in natural gas pipelines in Orange Cove, part of five statewide pilot projects aimed at reducing emissions and assessing impacts on infrastructure and appliances.
该项目由6 430万美元的费率支付者供资,由SoCalGas牵头,以太阳能为动力,力求使取暖脱碳,并支持硬通电部门。
Funded by ratepayers at $64.3 million, the project, led by SoCalGas and powered by solar energy, seeks to decarbonize heating and support hard-to-electrify sectors.
支持者强调潜在的排减量相当于每年清除数以百计的车辆,而批评者,特别是低收入和拉丁美洲社区的批评者,则对呼吸道风险、缺乏透明度和长期安全数据不足提出了健康问题。
Proponents highlight potential emission reductions equivalent to removing hundreds of vehicles annually, while critics, especially in low-income and Latino communities, raise health concerns over respiratory risks, lack of transparency, and insufficient data on long-term safety.
加利福尼亚公共事业委员会(California Public Public Public Public Public Committee)正在讨论氢在清洁能源中的作用时, 正在审查该项目,
The California Public Utilities Commission is reviewing the project amid ongoing debate over hydrogen’s role in clean energy, with experts divided on safety thresholds and the need for more inclusive decision-making.