在一名15岁男孩在一个土地纠纷中被错误地作为成年人监禁之后,Bihar法院下令赔偿5,600,000美元。
A Bihar court ordered ₹5 lakh compensation after a 15-year-old boy was wrongfully jailed as an adult in a land dispute.
在土地纠纷案件中,一名15岁男孩被非法逮捕,作为成人拘留了两个半月之后,Patna高等法院命令Bihar支付5 lakh的赔偿金。
The Patna High Court ordered Bihar to pay ₹5 lakh in compensation after a 15-year-old boy was unlawfully arrested and detained for two and a half months as an adult in a land dispute case.
法院谴责警察谎称其年龄,尽管有学校出生证明,但未能核实其少年身份,并批评治安法官不维护其宪法权利。
The court condemned the police for falsely stating his age and failing to verify his juvenile status despite a school birth certificate, and criticized the magistrate for not upholding his constitutional rights.
裁决授权对不当行为进行调查,并强化了将未成年人送往少年司法委员会和观察所而不是成人监狱的法律要求。
The ruling mandates a probe into the misconduct and reinforces the legal requirement to send minors to a Juvenile Justice Board and observation home, not adult jail.