北京博物馆展览展示了来自兰卡杰学校的60幅现代胜于格卡的绘画,用传统技术描绘藏族历史和日常生活。 A Beijing museum exhibition showcases 60 modern thangka paintings from the Langkajie school, depicting Tibetan history and daily life using traditional techniques.

在北京的中国传统文化博物馆展出60多幅来自Langkajie学校的当代比特加绘画,重新塑造了描述现代历史和日常生活的传统西藏艺术形式。 An exhibition at Beijing’s Chinese Traditional Culture Museum features over 60 contemporary thangka paintings from the Langkajie school, reimagining the traditional Tibetan art form to depict modern history and daily life. 这些作品描绘了红军1930年代的游行、1973年的地震、以及当前的西藏节日和仪式等事件。 Unlike religious-focused thangkas, these works portray events like the Red Army’s 1930s march, the 1973 earthquake, and current Tibetan festivals and ceremonies. 这些绘画在过去十年中利用古典技术和生机勃勃的矿物颜料创作而成,强调情感深度和文化记忆。 Created in the past decade using classical techniques and vibrant mineral pigments, the paintings emphasize emotional depth and cultural memory. 该节目分为五部分, 突显了学校的世俗进化及其通过大规模、详细场景保存集体历史的作用。 Divided into five sections, the show highlights the school’s secular evolution and its role in preserving collective history through large-scale, detailed scenes. 策展人李默言指出，剧中强有力的叙事和鲜明的色彩运用，反映了一个适应当代叙事的活传统。 Curator Li Moyan notes the powerful storytelling and striking use of color, reflecting a living tradition adapting to contemporary narratives.