由于被排除在外的临时居民,澳大利亚人口可能比官方数字高出100多万。
Australia’s population may be over one million higher than official counts due to excluded temporary residents.
澳大利亚人口可能比官方数字高出100多万, 澳大利亚可持续人口估计近2 900万人, 因为临时签证持有者被排除在“常住居民”计算之外。
Australia’s population may be over one million higher than official figures, with Sustainable Population Australia estimating nearly 29 million people due to the exclusion of temporary visa holders from the "usual residence" count.
现行方法要求在过去16个月居住期间的12个月中,有12个月不考虑学生、背包工和熟练工人,导致可能低估住房、医疗和基础设施的需求。
The current method, which requires 12 of the past 16 months of residence, omits students, backpackers, and skilled workers, leading to potential underestimation of demand for housing, healthcare, and infrastructure.
尽管增长率创下历史新高,为1.3%,但人口压力依然存在,其驱动因素是预期寿命延长和临时移徙率高。
Despite a record-low growth rate of 1.3%, population pressures persist, driven by longer life expectancy and high temporary migration.
该小组敦促审查数据收集方法,以反映现代人口现实,同时官员承认住房和政策规划方面持续存在挑战。
The group urges a review of data collection methods to reflect modern demographic realities, while officials acknowledge ongoing challenges in housing and policy planning.