ABB赢得合同,为预定在2029年交货的4个新的BCFerries提供混合电力系统。 ABB wins contract to supply hybrid-electric systems for four new BC Ferries, set for delivery in 2029.

ABB已签订了一项合同,为BC Ferries的四艘新的混合电双程渡轮提供电力、推进力和控制系统,定于2029年交货。 ABB has secured a contract to supply power, propulsion, and control systems for four new hybrid-electric double-ended ferries for BC Ferries, set for delivery from 2029. 这些在中国建造的船只将使用ABB的无渔具的Azipod推进器、DC网和多达70兆瓦的电池储存、混合和未来的零排放作业。 The vessels, built in China, will use ABB’s gearless Azipod propulsion, an Onboard DC Grid, and up to 70 MWh of battery storage, enabling hybrid and future zero-emission operation. 它们将使用生物燃料或可再生柴油运行,并连接到60兆瓦以上的高容量海岸充电系统,从而可以快速再充电。 They will run on biofuel or renewable diesel and connect to a high-capacity shore charging system over 60 MW, allowing rapid recharging. 该项目旨在减少排放量和水下噪音,支持格鲁吉亚海峡更清洁、更安静的渡轮服务。 The project aims to reduce emissions and underwater noise, supporting cleaner, quieter ferry service in the Strait of Georgia.