一名47岁的妇女在爱尔兰面临审判,据称她于2022年企图谋杀她八岁的女儿。 A 47-year-old woman faces trial in Ireland for allegedly attempting to murder her eight-year-old daughter in 2022.

一名47岁的妇女定于2026年1月12日在爱尔兰利默里克中央刑事法院接受审判,罪名是企图于2022年9月27日在Clare县谋杀她八岁的女儿。 A 47-year-old woman is set to stand trial on January 12, 2026, at the Central Criminal Court in Limerick, Ireland, on charges of attempting to murder her eight-year-old daughter in County Clare on September 27, 2022. 在都柏林的Crumlin儿童医院,儿童在刺伤中受重伤,并接受紧急外科手术,后来她在那里康复。 The child was critically injured in a stabbing and underwent emergency surgery at Crumlin Children’s Hospital in Dublin, where she later recovered. 该案涉及两卷《证据书》,在2023年6月一名法官下令将被告送回审判后移交给中央刑事法院。 The case, involving a two-volume Book of Evidence, was transferred to the Central Criminal Court in June 2023 after a judge ordered the accused’s return for trial. 已经为精神病评估、俄文文件翻译以及高级和初级律师的代理提供法律援助。 Legal aid has been granted for a psychiatric assessment, a Russian translation of documents, and representation by senior and junior counsel. 审判将由Kerida Naidoo法官主持。 The trial will be presided over by Mr Justice Kerida Naidoo.