一名55岁的警卫在意大利科蒂纳的2026年冬季奥运场在12°C轮班期间死亡。
A 55-year-old security guard died at a 2026 Winter Olympics site in Cortina, Italy, during a -12°C shift.
1月8日,一名55岁的警卫在意大利科蒂纳的2026年冬季奥林匹克运动会建筑工地死亡,当时气温降至-12摄氏度(10.4摄氏度),在寒冷的夜间轮班期间死亡。
A 55-year-old security guard died at a 2026 Winter Olympics construction site in Cortina, Italy, on January 8 during a frigid overnight shift when temperatures dropped to -12°C (10.4°F).
这起事件发生在冰雪场外, 冰雪场将举办卷曲、滑动和妇女高山滑雪活动。
The incident occurred outside the ice arena, which will host curling, sliding, and women’s Alpine skiing events.
意大利基础设施部长萨维尼(Matteo Salvini)呼吁进行全面调查, 科蒂纳官员表示哀悼。
Italy’s infrastructure minister, Matteo Salvini, called for a full investigation, and Cortina officials expressed sorrow.
这场死亡事件引起人们对2月6日运动会开幕前高海拔地点的工作条件的担忧。
The death has raised concerns about working conditions at high-altitude sites ahead of the Games’ February 6 opening.