缅甸军队与阿拉干军队在2026年1月10日至11日的边界冲突中,一名12岁女童被流弹打死,另一人受伤。 A 12-year-old girl was killed and another injured by stray bullets in border clashes between Myanmar's military and the Arakan Army on Jan 10–11, 2026.

2026年1月10日至11日, Arakan军队与缅甸军方在孟加拉国-缅甸边境Teknaf(Cox's Bazar, Teknaf)附近发生激烈冲突,导致12岁女孩Afnan被杀,12岁男孩Apna Akter(Apna Akter)被流弹击中重伤。 A 12-year-old girl, Afnan, was killed and a 12-year-old boy, Apna Akter, was critically injured by stray bullets during intense clashes between the Arakan Army and Myanmar’s military near the Bangladesh-Myanmar border in Teknaf, Cox’s Bazar, on January 10–11, 2026. 以猛烈枪击、无人驾驶飞机袭击和爆炸为标志的战斗引起普遍的恐惧,促使居民逃离,并堵塞道路以示抗议。 The fighting, marked by heavy gunfire, drone attacks, and explosions, caused widespread fear, prompting residents to flee and block roads in protest. 暴力事件扰乱了边境地区的日常生活,子弹落在家中、农场和田地上。 The violence disrupted daily life in the border area, with bullets landing in homes, farms, and fields. 孟加拉国边防警卫队正在监测局势,当地官员敦促在持续不稳定的情况下谨慎行事。 Bangladesh Border Guard is monitoring the situation, and local officials urge caution amid ongoing instability.