一名83岁的骑自行车者死于布里斯班的坠机事故;两名十几岁的人在Coolangatta肇事逃逸事件中受重伤。 An 83-year-old cyclist died in a Brisbane crash; two teens were seriously injured in a Coolangatta hit-and-run.

星期六清晨,一名83岁的骑自行车者在Tingalpa的Wynnum和Murrie路交叉路口坠毁时死亡,车司机是50岁的Murrie男子,他没有受伤,与法医撞车股合作。 An 83-year-old cyclist died in a crash at the intersection of Wynnum and Murarrie roads in Tingalpa early Saturday morning, with the car driver, a 50-year-old Murarrie man, unharmed and cooperating with the Forensic Crash Unit. 当晚晚些时候,两名15岁女孩在Coolangatta的Marine Parade被击中和逃跑中受重伤,当时一辆白色的三菱快车撞上了他们的电子自行车,逃往新南威尔士。 Later that evening, two 15-year-old girls were seriously injured in a hit-and-run on Marine Parade in Coolangatta when a white Mitsubishi Express van struck their e-bike and fled, crossing into New South Wales. 一名来自乌兰甘的40岁男子在特威德海德被捕，警方仍在调查这两起事件，呼吁目击者或知情者站出来。 A 40-year-old man from Urangan was arrested in Tweed Heads, and police continue investigating both incidents, urging witnesses or anyone with information to come forward.