一名16岁男孩在克什米尔死亡,因为他父亲是VDG成员,他父亲拥有一支步枪,在清洁时意外开枪。 A 16-year-old boy died in Kashmir after a rifle owned by his father, a VDG member, accidentally fired during cleaning.

一名16岁的男孩Anuj Kumar在星期六晚上在Kishtwar、查谟和克什米尔家中例行清洁时,被属于他父亲的一支步枪致命枪击身亡。 父亲是村庄防卫小组成员。 A 16-year-old boy, Anuj Kumar, died in Kishtwar, Jammu and Kashmir, after being fatally shot by a rifle belonging to his father, a Village Defence Group (VDG) member, during routine cleaning at their home on Saturday night. 事件发生在晚上9时30分左右,地点在Loyee Dhar村,武器不小心在那里投射。 The incident occurred around 9:30 p.m. in Loyee Dhar village, where the weapon discharged accidentally. 警方迅速作出反应,找到尸体,并将其运到查特罗医院验尸。 Police responded quickly, recovered the body, and transported it to Chatroo Hospital for a post-mortem. 当局进行了调查,缴获了火器以便进行法医分析,并正在与家庭成员面谈。 Authorities have launched an inquest, seized the firearm for forensic analysis, and are interviewing family members. 这一悲剧引起了人们对平民家庭枪支安全的关切,特别是涉及VDG成员的问题,他们的作用包括在偏远高风险地区进行地方防卫。 The tragedy has raised concerns about firearm safety in civilian households, particularly involving VDG members, whose roles include local defense in remote, high-risk areas.