新疆的电子商务繁荣刺激了核桃和jujubes的销售,在春节之前提高了农民的收入。
Xinjiang's e-commerce boom boosts sales of walnuts and jujubes, lifting farmers’ incomes ahead of Spring Festival.
随着春季节即将到来,新疆Hotan的电子商务平台正在推动当地胡桃和红jujubes等优质商品的销售,推动全国范围内的直播和在线活动需求。
As the Spring Festival nears, e-commerce platforms in Hotan, Xinjiang, are boosting sales of premium local goods like walnuts and red jujubes, with live-streaming and online events driving demand nationwide.
在莫尤县,工人正在加工和包装这些产品以供装运,而数字销售努力有助于增加农民的收入和支持农村的振兴。
In Moyu County, workers are processing and packing these products for shipment, while digital sales efforts help increase farmers’ incomes and support rural revitalization.
数字贸易的作用越来越大,使新疆的农产品在节日期间扩大市场准入。
The growing role of digital trade is expanding market access for Xinjiang’s agricultural products during the holiday season.