一名妇女死于英国走廊的一辆医院推车,原因是A&E压力极大,人员短缺。
A woman died on a hospital trolley in a UK corridor due to extreme A&E pressure and staffing shortages.
一名妇女死在英国默西赛德的阿洛普公园医院走廊的一辆医院推车上。
A woman died on a hospital trolley in a corridor at Arrowe Park Hospital in Merseyside, UK, after being left unattended amid extreme pressure on the emergency department, staff say.
工作人员描述了不安全的条件,由于床位短缺和人员配备问题,病人经常被安置在走廊。
Overwhelmed by patient numbers 30% above expected levels, staff described unsafe conditions, with patients routinely placed in hallways due to bed shortages and staffing issues.
Wirral大学教学医院信托基金承认对A&E服务的压力很大,但没有确认有关该事件或妇女护理的详细情况。
The Wirral University Teaching Hospital Trust acknowledged significant strain on A&E services but did not confirm details about the incident or the woman’s care.
这一事件突显了国民保健体系中更广泛的挑战,包括劳动力短缺、需求增加和病人流量不足,这促使人们呼吁政府采取紧急行动。
The event has highlighted broader challenges in the NHS, including workforce shortages, rising demand, and poor patient flow, prompting calls for urgent government action.