志愿者驱使国家保健服务局的工作人员和病人通过 " 戈雷蒂暴风雨 " ,以保持关键护理的运行。
Volunteers drove NHS staff and patients through Storm Goretti to keep critical care running.
2026年1月9日,西米德兰兹的志愿者们冒着被描述为十年来最严重降雪的戈雷蒂风暴,将250多名NHS员工和患者送往拉塞尔斯霍尔医院。
On January 9, 2026, volunteers in the West Midlands braved Storm Goretti—described as the worst snowfall in a decade—to transport over 250 NHS staff and patients to Russells Hall Hospital.
由Kimmi Macklin组织,这项努力确保了关键医疗服务的继续,包括癌症治疗和一个剖腹产。
Organized by Kimmi Macklin, the effort ensured critical medical care continued, including a cancer treatment and a C-section.
来自Dudley及附近地区的司机, 包括当地企业业主及Macklin的九岁女儿, 每天晚上都无薪工作, 突显冬季危机期间的社区应变能力。
Using 4x4s, drivers from Dudley and nearby areas, including local business owners and Macklin’s 9-year-old daughter, worked through the night without pay, highlighting community resilience during the winter crisis.