委内瑞拉的美国公民必须立即撤离, 因为马杜罗撤离后危险加剧, 以及缺乏外交支持。
U.S. citizens in Venezuela must evacuate immediately due to heightened dangers after Maduro’s removal and lack of diplomatic support.
美国。
The United States.
政府发出紧急旅行警报,敦促委内瑞拉的美国公民立即离开,因为安全风险不断升级,包括武装亲政府民兵设置路障和搜查车辆以寻找美国参与的迹象。
The government has issued an urgent travel alert, urging American citizens in Venezuela to leave immediately due to escalating security risks, which include armed pro-government militias (colectivos) setting up roadblocks and searching vehicles for signs of U.S. involvement.
纽带。
ties.
最高一级的咨询(第4级:不旅行)警告任意拘留、绑架、恐怖主义、犯罪、内乱和医疗保健不足。
The highest level advisory (Level 4: Do Not Travel) warns of arbitrary detention, kidnapping, terrorism, crime, civil unrest, and inadequate healthcare.
美国于1月3日发出警告, 将前总统马杜罗(Nicolás Maduro)移送至纽约, 罪名是毒品恐怖主义。
The warning comes following a U.S. On January 3, a military operation was conducted to remove former President Nicolás Maduro, who was taken to New York on narcoterrorism charges.
没有美国,没有美国
With no United States.
自2019年以来,在加拉加斯一直有外交存在,但无法提供领事援助。
There has been a diplomatic presence in Caracas since 2019, but consular assistance is unavailable.
旅行者应使用商业航班撤离,注意航空公司的最新情况,并报名参加智能旅行者入学方案。
Travelers should use commercial flights to evacuate, keep an eye on airline updates, and sign up for the Smart Traveler Enrollment Program.