美国削减了对Trump和Rubio下的66个国际团体的供资,理由是缺乏问责制和国家利益协调。
The U.S. cut funding to 66 international groups under Trump and Rubio, citing lack of accountability and national interest alignment.
美国结束了在特朗普总统和国务卿马尔科·鲁比奥领导下对66个国际组织的资助,标志着外交政策的重大变化。
The U.S. has ended funding for 66 international organizations under President Trump and Secretary of State Marco Rubio, marking a major shift in foreign policy.
国务院引用了一种过时的多边主义模式,将美国纳税人视为全球金融家,批评这些集团缺乏问责制,没有取得成果,不尊重美国的国家利益。
The State Department cited an outdated multilateralism model that treats American taxpayers as global financiers, criticizing the groups for lacking accountability, failing to deliver results, and not respecting U.S. national interests.
此举与“美国第一”议程一致,旨在将资源转用于国内优先事项,维护国家主权,挑战被认为破坏美国独立的全球机构。
The move, aligned with an "America First" agenda, aims to redirect resources to domestic priorities and assert national sovereignty, challenging global institutions perceived as undermining U.S. independence.
具体组织没有被点名。
Specific organizations were not named.