英国的潜艇遇难威胁AUKUS核子协议,
UK's submarine woes threaten AUKUS nuclear sub deal amid readiness and delivery concerns.
英国UKUS核潜艇计划面临风险, 原因是英国正在挣扎的潜艇计划, 专家警告领导力差距、低准备状态(六艘潜艇中只有一艘已投入运行)以及超过200天的延长巡逻。
AUKUS nuclear submarine plans face risks due to the UK’s struggling submarine program, with experts warning of leadership gaps, low readiness—only one of six submarines operational—and extended patrols exceeding 200 days.
尽管联合王国承诺建立多达12个SSN-AUKUS子基金,并且《吉隆条约》正式确定了英国-澳大利亚的合作,但工业基础设施方面的进展仍然缓慢。
Despite the UK’s commitment to build up to 12 SSN-AUKUS subs and the Geelong Treaty formalizing UK-Australia collaboration, progress on industrial infrastructure remains slow.
美国同意向澳大利亚出售三艘使用过的弗吉尼亚级潜艇, 但在全球紧张局势日益加剧的情况下, 仍存在对英国履行AUKUS义务的能力的担忧.
The US has agreed to sell Australia three used Virginia-class subs, but concerns persist over the UK’s ability to deliver on its AUKUS obligations amid growing global tensions.