两起反朗普式诉讼对2030年人口普查方法提出了挑战,并试图将无证移民排除在重新划分选区之外。 Two Trump-aligned lawsuits challenge 2030 census methods and seek to exclude undocumented immigrants from redistricting counts.

前总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)的盟友提出两起诉讼,可能影响到2030年美国人口普查的进行方式,质疑人口普查局的隐私方法和集体生活设施中人们的计算程序,并试图将无证移民排除在用于重新划分地区的分配数字之外。 Two lawsuits filed by allies of former President Donald Trump could impact how the 2030 U.S. census is conducted, challenging the Census Bureau’s privacy methods and counting procedures for people in group living facilities, and seeking to exclude undocumented immigrants from apportionment counts used for redistricting. 这些案例由美国第一法律和共和党州总检察长牵头,引起人们对人口普查过程的政治影响的关切,民主法律团体试图干预对政府辩护不力的恐惧。 The cases, led by America First Legal and Republican state attorneys general, raise concerns about political influence on the census process, with Democratic legal groups seeking to intervene over fears of weak government defense. 人口普查局继续为2030年的计票做准备,包括今年的演习。 The Census Bureau continues preparing for the 2030 count, including practice runs this year.