三名青少年和一名出租车司机在周日早上在博尔顿的维根路发生了车祸. Three teens and a taxi driver died in a head-on crash on Wigan Road, Bolton, early Sunday.

在大曼彻斯特州博尔顿的威根路(Wigan Road)的正面碰撞中,4人丧生,其中据信有3名青少年。 Three teenagers are believed among four people killed in a head-on collision on Wigan Road in Bolton, Greater Manchester, early Sunday morning. 红色的Leon座位在凌晨12点50分左右撞上了一辆Citroen C4 Picasso出租车,杀害了该座位的司机和两名18至19岁的男性乘客,并杀害了被认为已满50岁的出租车司机。 A red Seat Leon struck a Citroen C4 Picasso taxi around 12:50 a.m., killing the Seat’s driver and two male passengers, ages 18 to 19, and the taxi driver, thought to be in his 50s. 另有五人受伤并住院。 Five others were injured and hospitalized. 紧急救援人员迅速作出反应,使用切割工具释放受害者,行动持续大约两个小时。 Emergency crews responded quickly, using cutting tools to free victims, with operations lasting about two hours. 目击者报告说,爆炸声大、碎片大,并拍摄了撞击的录像。 Witnesses reported a loud bang and debris, and footage captured the impact. 警方正在寻找证人,正式身份确认工作正在进行之中。 Police are seeking witnesses, and formal identifications are ongoing.