最高法院根据《Telangana Gonda法》禁止预防性拘留,除非具体公共秩序威胁得到证明。 Supreme Court blocks preventive detention under Telangana Goonda Act unless specific public order threat is proven.

最高法院裁定,根据《Telangana Gonda法》实施的预防性拘留不能推翻保释或替代刑事诉讼,强调当局必须证明对公共秩序的具体威胁,而不仅仅是担心未来犯罪。 The Supreme Court ruled that preventive detention under the Telangana Goonda Act cannot override bail or serve as a substitute for criminal proceedings, emphasizing that authorities must prove a specific threat to public order, not just fear of future crimes. 法院撤销了对Roshini Devi和Aruna Bai的拘留,这两人都面临多起国民民主党案件,指出仅仅登记罪行或逮捕重犯是不够的。 The court quashed the detention of Roshini Devi and Aruna Bai, both facing multiple NDPS cases, stating that mere registration of offenses or apprehension of reoffending is insufficient. 它强调,防范性拘留必须保留在对公共秩序构成明显和紧迫风险的例外情况下,而不是出于投机考虑。 It stressed that preventive detention must be reserved for exceptional circumstances involving clear, imminent risks to public order, not speculative concerns. 该决定强化了防止任意拘留的宪法保障措施,并要求拘留当局为其行动提供具体和记录在案的理由。 The decision reinforces constitutional safeguards against arbitrary detention and requires detaining authorities to provide specific, recorded justifications for their actions.